STUDENTS' PERSPECTIVES IN TRANSLATING ENGLISH DESCRIPTIVE TEXTS INTO INDONESIAN FOR ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENT STUDENTS
DOI:
https://doi.org/10.56667/dejournal.v4i3.1041Keywords:
Translation, Descriptive Text, Perspective, Factor, DifficultAbstract
This research entitle “Students Perspective in Translating English Descriptive Text Into Indonesian of English Education Department Students at UHNP” will discuss about the student perspective by the sixth semester students of English Education Department at University of HKBP Nommensen Pematangsiantar in translating English descriptive text into Indonesian and the factors that make the students difficult in traslating the text. This research will conduct in University of HKBP Nommensen Pematangsiantar. The researchers will use qualitative method. The researchers will analyze the answer of questionaires which fill by the students and interview the students to find out the factors that make the students difficult in traslating the text. The population of this research is the sixth semester students of English Education Department at University of HKBP Nommensen Pematangsiantar. The total number of population is 74 students. Sample is selected by using purposive sampling technique. Total sample is 33 students to fill the questionaire and 6 students to interview. Questionnaire and interview is the instruments of this research in gathering data.
Downloads
References
Agustin, R. W., & Ayu, M. (2021). The Impact Of Using Instagram For Increasing Vocabulary And Listening Skill. Journal Of English Language Teaching And Learning, 2(1), 1–7. Https://Doi.Org/Https://Doi.Org/10.33365/Jeltl.V2i1.767
Aharoni, R., Johnson, M., & Firat, O. (2019). Massively Multilingual Neural Machine Translation. Arxiv Preprint Arxiv:1903.00089. Https://Doi.Org/Https://Doi.Org/10.48550/Arxiv.1903.00089
Azhari, O., & Adnan, A. (2018). The Use Of Lyricstraining Website To Improve Student’s Listening Comprehension In Senior High School. Journal Of English Language Teaching, 7(3), 578–586. Https://Doi.Org/Https://Doi.Org/10.24036/Jelt.V7i3.101093
Cayari, C. (2018). Connecting Music Education And Virtual Performance Practices From Youtube. Music Education Research, 20(3), 360–376. Https://Doi.Org/10.1080/14613808.2017.1383374
Cowie, N. (2018). Student Transcription For Reflective Language Learning. Elt Journal, 72(4), 435–444. Https://Doi.Org/10.1093/Elt/Ccy010
Darmawan, Y. Y., & Prischilla, D. (2019). The Use Of Lyricstraining.Com On Listening Class Of First Semester Students Of English Education Study Program Teacher Training And Education Faculty (Fkip) Universitas Bandar Lampung. Beyond Linguistika, 1(2). Https://Doi.Org/10.36448/Bl.V1i2.1347
Hiklová, M. B. H. (2020). The Use Of Song Lyrics And Creative Writing In Elt.
Indahsari, D. (2020). Using Podcast For Efl Students In Language Learning. Jees (Journal Of English Educators Society), 5(2), 103–108. Https://Doi.Org/10.21070/Jees.V5i2.767
Khoiriyah, K. (2020). Call And Sla Theory: Developing A Framework To Analyze Web-Based Materials For Teaching Listening Skills. Ideas: Journal On English Language Teaching And Learning, Linguistics And Literature, 8(1), 80–92.
Kovács, G., Alonso, P., & Saini, R. (2021). Challenges Of Hate Speech Detection In Social Media. Sn Computer Science, 2(2), 95. Https://Doi.Org/10.1007/S42979-021-00457-3
Liu, Y. (2021). Integrating Various Resources In Supporting The Learning Of English Learners. Kotesol Proceedings 2021, 231.
Nabila, N. (2022). The Use Of Lyricstraining Website To Enhance Students’ Listening Ability: A Pre-Experimental Study At 7th Grade Of Islamic Junior High School In Indonesia. Uin Sunan Gunung Djati Bandung. Http://Digilib.Uinsgd.Ac.Id/Id/Eprint/58536
Nofrika, I. (2019). Efl Students’ Voices: The Role Of Youtube In Developing English Competences. Journal Of Foreign Languange Teaching And Learning, 4(1), 69. Https://Doi.Org/10.18196/Ftl.4138
Pasaribu, B., Herman, H., & Hutahaean, D. T. (2020). Students’ Difficulties In Translating Narrative Text From English Into Indonesia At Grade Viii Of Smp Negeri 9 Pematangsiantar. Acitya Journal Of Teaching & Education, 2(1), 12–18. Https://Doi.Org/10.30650/Ajte.V2i1.1311
Pitarch, R. C. (2020). Enhancing Listening Skills And Learning Specific Language With Transcription Activities Using Lyricstraining. Estudios De Lingüística Aplicada Iv, 69.
Rahmawati, R., Khoiriyah, K., & Aji, M. P. P. (2022). The Impact Of Using Tiktok On The Students’listening Skill At The 10th Grade Of Smk Pgri 3 Kediri. Universitas Nusantara Pgri Kediri. Http://Repository.Unpkediri.Ac.Id/Id/Eprint/7033
Saragi, H. M. S. (2018). An Analysis Of Affixation Between English And Bataknese As Reflected In Holy Bible: A Comparative Study. Journal Linguistics And Literature, 2.
Solovyev, V., Ivanov, V., & Solnyshkina, M. (2018). Assessment Of Reading Difficulty Levels In Russian Academic Texts: Approaches And Metrics. Journal Of Intelligent & Fuzzy Systems, 34(5), 3049–3058.
Sutrisno, A. D. (2020). The Effect Of English Conversation Videos On Students’ Listening Skill. Ethical Lingua: Journal Of Language Teaching And Literature, 7(2), 389–394. Https://Doi.Org/10.30605/25409190.196
Tovmasyan, N., & Ghazaryan, N. (2021). The Role Of Songs In Communicative Language Teaching. Foreign Languages In Higher Education, 25(1 (30)), 156–163. Https://Doi.Org/Https://Doi.Org/10.46991/Flhe/2021.25.1.156
Umara, U., & Lestari, I. (2020). The Effect Of Using Computer Assisted Language Learning (Call) Method On Students’ Listening Skill At The Seventh Grade Students Of Smp Negeri 3 Stabat. Jurnal Serunai Bahasa Inggris, 12(2), 99–107. Https://Doi.Org/10.37755/Jsbi.V12i2.304
Wood, S. G., Moxley, J. H., Tighe, E. L., & Wagner, R. K. (2018). Does Use Of Text-To-Speech And Related Read-Aloud Tools Improve Reading Comprehension For Students With Reading Disabilities? A Meta-Analysis. Journal Of Learning Disabilities, 51(1), 73–84. Https://Doi.Org/10.1177/0022219416688170
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dharmas Education Journal (DE_Journal)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Makalah yang disampaikan diasumsikan tidak mengandung bahan propietary yang tidak dilindungi oleh hak paten
